Gabrielle Bossis - Lui et moi Wiki

Bem vindo ao Wiki de Gabrielle Bossis - "Lui et moi"
Gabrielle Bossis (Nantes, 26/2/1874; [Nantes], 9/7/1950) foi uma atriz francesa e mística católica, cujo diário intitula-se Lui et moi, no qual ela registrou suas conversas com Jesus originalmente em francês. Tradução disponível em português, entre outros idiomas.

Na categoria Lui et moi, o leitor encontrará as seguintes versões em subcategorias:
 * português;
 * original francês;
 * inglês.

Cada entrada é organizada no formato ano/mês/dia-Volume-Número-Idioma (AAAA/MM/DD-Vnnn-Idioma), sendo que o volume corresponde às letras A-G, número do item com 3 algarismos. As palavras de Jesus são indicadas em "negrito" entre aspas. Certifique-se de categorizar o idioma de cada entrada para aparecer corretamente neste wiki!

Este formato wiki permite a tradução de entradas, de modo que todos juntos podemos divulgar as palavras de Jesus. Nós estamos editando mais de Special:Allpages artigos, você pode ajudar. Recomenda-se que você crie uma conta com login e senha neste wiki, para registrar sua participação e facilitar a comunicação com o administrador.

Welcome to the Gabrielle Bossis‘ Lui et Moi Wiki
Translation and diffusion of Jesus' words as annotated by Gabrielle Bossis (Nantes, 26/Feb/1874; [Nantes] 9/Jul/1950), a French catholic actress. Her diary Lui et moi is available in different languages, each one a wiki category. Her original talks to Jesus were in French. Translations available in English, Portuguese among others.

=== The entries are organized by dates formatted to YYYY/MM/DD-Volume-index-Language. Jesus Christ's words are in "boldface". Please, assure each entry is categorized into its proper language in order to appear in this wiki. === The wiki format allows anyone to translate any entry, so we can all work together to transmit her words. We are currently editing over Special:Allpages articles, and you can help

Please, note that it is recommended that you create an account and log in, as this will ensure that you get credit for your work and are able to communicate easily with the administrators and other editors.

Referente ao volume IV (entradas de letra D):
''Nihil obstat. Parisiis, die Ia. Januarii 1953. A. de Parvillez, S. J.''

''Imprimatur: Parisiis, die 17a. Februarii 1953. M. Ptevin, v.g.''

For the Evelyn M. Brown's English translation.
Imprimatur: Msgr. Jean-Marie Fortier, Archbishop. Sherbrooke, November 14, 1969.